Datenschutzerklärung


– Einführung und verantwortliche Stelle –
Liebe Besucher meiner Website, ich nehme den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Selbstverständlich behandle ich Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung. Ich bin verantwortlich für die auf dieser Website erfolgenden Datenverarbeitungs- sowie Datenübermittlungsprozesse und daher Ihre direkte Ansprechpartnerin im Falle eines Datenschutzanliegens. Meine Kontakdaten finden Sie in der Desktopansicht rechts in der Seitenleiste und in der mobilen Ansicht am Seitenende.

– Erhebung personenbezogener Daten –
Die Nutzung meiner Website ist in der Regel ohne Angabe personenbezogener Daten möglich. Werden auf meinen Seiten personenbezogene Daten wie Name und E-Mail-Adresse erhoben – dies ist bei der Verwendung des Kontaktformulars der Fall –, so erfolgt dies, soweit möglich, stets auf freiwilliger Basis. Ohne Ihre ausdrückliche Zustimmung werden die erhobenen Daten natürlich nicht an Dritte weitergegeben. Allerdings weise ich daraufhin, dass ich auf Anordnung der zuständigen Stelle im Einzelfall dazu berechtigt bzw. verpflichtet bin, Auskunft über personenbezogene Daten zu erteilen, soweit dies für Zwecke der Strafverfolgung, zur Gefahrenabwehr durch die Polizeibehörden der Länder, zur Erfüllung der gesetzlichen Aufgaben der Verfassungsschutzbehörden des Bundes und der Länder, des Bundesnachrichtendienstes oder des Militärischen Abschirmdienstes oder zur Durchsetzung der Rechte am geistigen Eigentum erforderlich ist.

– Nutzung des Kontaktformulars –
Wenn Sie das Kontaktformular auf meiner Seite nutzen – zum Beispiel, weil Sie ein Angebot zu einem Übersetzungs-, Textrevisions- oder Texterstellungsprojekt erhalten möchten oder Fragen zu meiner Arbeit haben, die auf meiner Website nicht beantwortet werden –, dann geben Sie bitte Ihren vollständigen Namen sowie Ihre E-Mail-Adresse an, damit ich mich schnellstmöglich bei Ihnen melden kann. Durch das Versenden des Kontaktformulars werden Ihre Angaben an meine geschäftliche E-Mail-Adresse info@brandstetter-textservices.de weitergeleitet. Selbstverständlich erfolgt ohne Ihr Einverständnis keine Weitergabe Ihrer Daten an Dritte. Ich möchte Sie jedoch darüber informieren, dass ich als Unternehmerin gemäß der GoBD, der Grundsätze zur ordnungsgemäßen Führung und Aufbewahrung von Büchern, Aufzeichnungen und Unterlagen in elektronischer Form sowie zum Datenzugriff, dazu verpflichtet bin, die Geschäftskorrespondenz meines Unternehmens, also auch meinen gesamten geschäftlichen E-Mail-Verkehr, revisionssicher zu archivieren. Kontaktieren Sie mich zu einem geschäftlichen Anliegen über mein Kontaktformular oder direkt über eine E-Mail an info@brandstetter-textservices.de, so wird diese Korrespondenz zehn Jahre lang gespeichert.

– Sicherheit der erhobenen Daten –
Bei der Erhebung und Übermittlung von Daten über diese Website wird die standardisierte SSL-Verschlüsselungstechnik eingesetzt. Diese ist zu erkennen an einem Schloss-Symbol im Browser sowie an dem Zusatz „https://“ in der Adressleiste. Ich weise darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (zum Beispiel bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen kann. Leider ist ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte nicht möglich.

– Cookies, Analysedienste und Social Media –
Meine Website verwendet Cookies. Das sind kleine Texdateien, die auf dem Endgerät der Besucher gespeichert werden und die Nutzung meiner Website erleichtern. Wenn Sie meine Website zum ersten Mal (bzw. nach dem Löschen oder Deaktivieren von Cookies in Ihren Browesereinstellungen) aufrufen, werden Sie gebeten, der Verwendung von Cookies zuzustimmen. In Ihren Browsereinstellungen können Sie (bestimmte) Cookies aber auch sperren, deaktivieren und löschen. Da mir die Sicherheit Ihrer Daten sehr wichtig ist, werden auf dieser Website keine Analysedienste wie Google Analytics eingesetzt. Auch verzichte ich auf die Verwendung von Social Media-Plugins – die Buttons "Facebook", "Xing" und "LinkedIn", die Sie auf den meisten Unterseiten meiner Website in der Seitenleiste (Desktopansicht) bzw. am Seitenende (mobile Ansicht) sehen und anklicken können, sind lediglich Links, die zu meinen geschäftlichen Profilen in den jeweiligen Social Media-Netzwerken führen. Kontaktieren Sie mich auch gerne dort, wenn Sie das bevorzugen.

– Auskunfts- und Widerrufsrecht –
Sie haben jederzeit das Recht auf unentgeltliche Auskunft über die bezüglich Ihrer Person gespeicherten Daten, deren Herkunft und Empfänger sowie den Zweck der Datenverarbeitung. Zudem haben Sie das Recht auf Berichtigung, Löschung und Sperrung ihrer personenbezogenen Daten, sofern die gesetzlichen Voraussetzungen hierfür vorliegen. Wenden Sie sich bei Fragen zum Thema Datenschutz über die in der Seitenleiste (Desktopansicht) bzw. am Seitenende (mobile Ansicht) angegebenen Kontaktinformationen gerne direkt an mich. Sie haben außerdem das Recht, sich bei der zuständigen Aufsichtsbehörde für den Datenschutz zu beschweren, falls Sie der Meinung sind, dass eine auf dieser Website vorgenommene Datenverarbeitung gegen gesetzliche Datenschutzvorgaben verstößt. Ich freue mich jedoch über eine vorherige Kontaktaufnahme.

– Änderung dieser Datenschutzerklärung –
Ich behalte mir vor, diese Datenschutzerklärung aus gegebenem Anlass – zum Beispiel aufgrund neuer datenschutzrechtlicher Anforderungen – und ohne vorherige Ankündigung zu ändern. Informieren Sie sich daher bitte regelmäßig auf dieser Seite über eventuelle Änderungen dieser Datenschutzerklärung. Bei Fragen erreichen Sie mich per E-Mail, telefonisch sowie per Post.

*** Diese Datenschutzerklärung wurde erstellt mithilfe des "Datenschutz-Generators" von eRecht 24 (https://www.e-recht24.de/muster-datenschutzerklaerung.html) sowie eines Artikels zur EU-DGSVO auf akademie.de (https://www.akademie.de/wissen/datenschutzerklaerung-eu-dsgvo). ***